Apoyo Directo– Halle

+++
Dear all,
the Direct Support Halle is no longer active since the end of 2020 and the website has not been updated since.
We are looking for people who would like to continue the project – please write to coronadirectsupport_halle@riseup.net if you are interested.
If there are any news, we will share them here and on our social media. Until then, we are unfortunately not organizing any money collections/redistributions any more.
Feel free to check out leipzig.directsupport.care or the Berlin Community Mietrettungsfonds if you are looking for similar initiatives. If you’re searching for campaigning/advocacy groups around economic justice (in a German context), there is e.g. Basta Berlin, Sanktionsfrei and Wer hat der gibt – we linked these and some more on our Twitter, too.
Hoping and wishing for a 2021 full of solidarity!
+++

Find all other/older updates here

+++
Liebe alle,
der Direct Support Halle ist seit Ende 2020 nicht mehr aktiv und die Informationen auf der Website wurden seitdem nicht aktualisiert.
Wir suchen nach Menschen, die das Projekt gerne übernehmen wollen – falls du Interesse hast, schreib uns sehr gerne an coronadirectsupport_halle@riseup.net.
Falls es Neuigkeiten gibt, werden wir sie hier und auf unseren Social Media Kanälen veröffentlichen. Bis auf weiteres organisieren wir also leider keine Runden oder Solitöpfe mehr.
Bis dahin, schaut gerne bei leipzig.directsupport.care oder dem Berliner Mietrettungsfonds vorbei wenn ihr auf der Suche nach einem ähnlichen Projekt wie unserem seid. Wenn ihr nach Initiativen sucht, die politisch zu Themen von Verteilungsgerechtigkeit arbeiten, schaut z.B. bei Basta Berlin, Sanktionsfrei oder Wer hat der gibt vorbei – diese und weitere haben wir auf Twitter verlinkt.
Auf ein solidarisches 2021!
+++

alle weiteren / älteren Updates findet ihr hier!

Para muchxs de nosotrxs la situación causada por el coronavirus ha significado perder nuestros ingresos, o una gran parte de ellos.

La crisis está reforzando desigualdades que ya existían antes: No todxs somos elegibles para la ayuda económica que ofrece el gobierno, y no todxs tenemos família, grupos de amigxs u otras redes de apoyo para servirnos de apoyo cuando nos encontramos ante una emergencia económica.Por diferentes razones, las personas marginalizadas por la sociedad. Por diferentes razones, las personas marginalizadas por la sociedadse encuentran más afectadas por la crisis, mientras que aquellas personas más privilegiadas tienen más opciones.

Direct Support Halle (Apoyo Directo Halle) es una reacción a esta situación. Organizamos redistribuciones de fondos basadas en la comunidad y en la solidaridad. Todo ello para que las personas que no tienen derecho o no cualifican para la ayuda del gobierno y que no tienen contactos con gente con dinero, puedan encontrar algún tipo de soporte económico cuando necesiten.

Así que personas que por ejemplo tienen ingresos estables o suficiente dinero en sus cuentas bancarias puedan compartir una parte de estos ingresos con personas que se encuentran en una situación de vulnerabilidad económica o una situación económica complicada de forma fácil y sin burocracia de por medio.

17.018€ restribuídos – directamente y sin burocracia, en base a la solidaridad

¡Más de 17.000€ se han redistribuido ya!

Fondos actuales:

Puedes encontrar los fondos actuales aquí.

https://halle.directsupport.care/current-funding-round

En cuanto se consiga la cantidad necesaria para el fondo actual, empezaremos la siguiente ronda para conseguir fondos para las personas que nos hayan contactado durante este tiempo. Si quieres contribuir al fondo, puedes hacerlo aquí:

https://halle.directsupport.care/current-funding-round

Siguiente ronda:

En cuanto se consiga la cantidad necesaria para el fondo actual, empezaremos la siguiente ronda para conseguir fondos para las personas que nos hayan contactado durante este tiempo.

Si te encuentras en una situación de emergencia económica, podemos añadirte a la siguiente ronda de recaudación de fondos – por favor, entre aquí para más información.

¿Qué programas de apoyo financiero existen?

Para estudiantes:

Desempleo y provisión básica (links en alemán)

Apoyo financiero para el alquiler (links en alemán)

Prestaciones parentales/por hijos (links en alemán)

Para trabajadorxs sexuales (links en alemán)

Para freelancers en las artes y cultura (links en alemán)

Para estudiantes internacionales (links en alemán)

Para migrantes: (link en alemán)

¿Cómo funciona el Direct Support/Apoyo directo?

Si necesitas dinero con urgencia, y las opciones de ayuda en la sección ¿Qué programas de apoyo financiero existen? que se han enumerado anteriormenteno funcionan para ti y/o no tienes contactos que puedan ayudarte económicamente, ponte en contacto con nosotrxs: coronadirectsupport_halle@riseup.net!

Si tienes alguna duda sobre el procedimiento, ¡por favor, contáctanos!

¿Puedes compartir algo de dinero?

Aquí puedes encontrar el fondo actual al que te invitamos a participar: https://halle.directsupport.care/current-funding-round

¿Quién está detrás de esto? ¿Quién está organizando esto?

El Corona Direct Support Halle lo empezó „un grupo auto organizado de 4 personas jóvenes que no quierían quedarse sentadxs y ver como se dejan a las personas de lado y solas con miedos existenciales.“

Tras tres semanas en las que casi 20 personas se beneficiaron del proyecto con más de 10.000€. Después estas 4 personas decidieron ceder el proyecto. Ahora somos tres personas las que hemos tomado el relevo de esta iniciativa: Luisa, Kolja e Ida.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué es necesario este tipo de apoyo?

  • Porque hay personas que se encuentran en una situación económica difícil que no tienen acceso o no cualifican para las ayudas económicas del gobierno u otras instituciones. Si además, estas personas no tienen gente en su entorno que puedan ayudarlas con el coste del alquiler, comida, etc., sus necesidades básicas como el alojamiento, la atención médica o comida se ven amenazadas. No creemos que esta sea una situación en la que nadie deba encontrarse por lo que queremos organizar una apoyo rápido sin burocracia para estas situaciones de emergencia, en los casos en que elsistema falla.
  • Las personas que tienen una situación financiera más segura pueden compartir sus recursos con otras a través de esta iniciativa.
  • Queremos funcionar como acompañantes en el proceso de organización de nuestras comunidades, de manera que se pueda dar un apoyo mútuo en situaciones de emergencia e idealmente prevenir tales emergencias.

¿Pero eso no es tarea del estado de bienestar?

  • Las prestaciones del estado del bienestar son condicionales y no todas las personas satisfacen las condiciones. Por ejemplo, sólo personas que tenían un trabajo fijo pueden recibir prestaciones laborales durante un corto período. Aquellas personas que han estado trabajando por horas sólo pueden solicitar por poco más de €400 ALG II (HartzIV). Personas sin papeles o sin el estatus de residente legal no pueden solicitar ninguna de estas prestaciones. Y aunque legalmente aún deberían recibir cuidado médico cuando lo necesitan, esto tampoco funciona en la práctica. Sólo las personas con un contrato de alquiler oficial pueden solicitar apoyo económico para el alquiler, y así sucesivamente.
  • Esto son sólo algunos ejemplos que demuestran que muchas personas acaban encontrándose en situaciones de emergencias económicas que no deberían existir en un supuesto „estado del bienestar“. Creemos firmemente que todas las personas tienen derecho a que su existencia y necesidades básicas estén aseguradas sin importar las formalidades, pero desafortunadamente la red de seguridad oficial tiene agujeros.

¿Quién recibe este apoyo económico?

  • El proyecto está destinado adar apoyo a las personas que en este momento se encuentran en graves problemas para pagar cosas básicas como el alquiler, el seguro médico, comida, medicamentos, etc. Entendemos como „Problemas graves“ que una persona no tenga la posibilidad de conseguir ayuda de las autoridades (por ejemplo, por motivos de ciudadanía o residencia) y no tenga otros recursos (por ejemplo, família, redes políticas, seguidores de redes sociales) que puedan proporcionar apoyo en este momento. (Puedes leer más sobre esto aquí (en alemán): https://maedchenmannschaft.net/so-sieht-solidaritaet-aus-umverteilung-in-zeiten-von-corona/)
  • Confiamos en las personas y por ello dependemos de que evalúen su situación de forma realista y considerada con los demás.
  • Especialmente queremos llegar a personas que están afectadas por distintas formas de discriminación. La discriminación (estructural) ha llevado a algunas personas a vivir en condiciones de vida y/o de trabajo más precarias, en base a -entre otras cosas- de dónde (supuestamente) provienen, enfermedades crónicas, tener una discapacidad o su identidad de género, que otras personas que no experimentan estas formas de discriminación. Esto también conlleva menos opciones de acceso a ayudas del gobierno u otros apoyos económicos.

¿Cómo sabéis si las personas a las que apoyáis de verdad necesitan el dinero?

  • En primer lugar, pedimos a todas las personas que consideren todas las otras opciones existentes para obtener los fondos. Pero confíamos que son las personas mismas las que saben si necesitan dinero urgentemente y que usan esta posibilidad de obtener apoyo con consideración. No podemos y no queremos comprobar la situación de las personas a través de ningún tipo de „prueba de medios“. La iniciativa de Direct suppport/Apoyo directo está destinada a proporcionar un alivio rápido cuando hay vacíos en los sistemas formales y burocráticos – y no creemos que lo consigamos si funcionamos con la misma lógica de desconfianza y control. Así que en vez de eso, optamos por un apoyo no burocrático y directo confiando en que las personas son responsables y actúan con solidaridad y consideración.

¿Cómo funciona exactamente?

¿Por qué no usáis la palabra donar?

  • Los ingresos, la riqueza y las seguridades (económicas, laborales, etc.) están distribuidas de forma desigual en nuestra sociedad. Creemos que es importante tener esto en mente cuando hablamos de dar dinero o recibir dinero de alguien.
  • Los contextos de „caridad“ en los que normalmente se usa el término „donación“, a menudo ignoran esta distribución desigual como punto de partida. Las personas que necesitan dinero a menudo son retratadas como incapaces y subordinadas. Pero nosotros, al contrario, pensamos que cuando la existencia de las personas es amenazada por la falta de fondos es un fracaso de nuestra sociedad y de sus instituciones, y no de las personas afectadas, que no deben ser avergonzadas por ello.
  • Además, muchas veces el objetivo de la caridad es donar dinero a algun sitio por un corto período de tiempo en vez de cambiar las razones estructurales de la falta de recursos (sobre cómo se distribuye el dinero en nuestras sociedades). En nuestra opinión, este es un planteamiento muy limitado. Con el término redistribución queremos dar enfásis a la idea que el dinero (y las necesidades como alojamiento, asistencia médica, etc) quizás deberían distribuirse de manera que las personas simplemente no lleguen a encontrarse en situaciones de apuros económicos y que inicitivas como esta no deberían existir, sin importar la crisis del coronavirus u otras crisis.
  • Así que en la práctica, el acto de donar o compartir/redistribuir dinero es lo mismo, sólo se trata de una cuestión de terminología y principios.

Únete a nostotrxs!

¡Estamos encantadxs que haya personas que están interesadas en ayudarnos a mantener esta iniciativa en pie!

Entendemos que cada persona tiene diferente disponibilidad horaria. Acogemoscualquier forma de participación – ¡tanto si es por un período corto o largo! Así que por favor ponte en contacto con nosotrxs si estás interesadx: coronadirectsupport_halle@riseup.net

Algunos ejemplos de cosas que se pueden hacer o que necesitamos son: traducciones, gráficos/diseños, actualizar y expandir la lista de links a recursos disponibles, contactar a las personas o organizaciones… Si tu grupo crece, quizás podamos organizar aún más apoyo práctico, como asistencia para comprar u otros recados, etc.

En este momento, somos un grupo de personas blancas y sin discapacidad, matriculadas en la universidad. Trabajar en esta inciativa nos pone en una posición de poder sobre aquellas personas en situaciones de emergencia grave que recurren a nosotrxs (o están considerándolo). Y preferiríamos un grupo más diverso para ajustar la posición de poder en la que nos encontramos.

Por ello, queremos invitar explícitamente a unirse a nuestro equipo a personas que estén afectadas por el racismo, que sean migrantes, que se encuentren en un estatus de residencia inseguro, que tengan enfermedades crónicas o tengan alguna discapacidad o personas con trabajos que han sido ilegalizados. No esperamos participación a tiempo completo, así que no dudes en contactarnos, aun si no tienes mucho tiempo pero estás interesadx.

Proyectos similares/ otras ciudades:

Por favor no dudesen contactarnos si quieres empezar una iniciativa local parecida en tu comunidad o si la estás organizando y te gustaría compartir e intercambiar ideas y conocimientos!