مبادرة الدعم المباشر – هالي

+++
Dear all,
the Direct Support Halle is no longer active since the end of 2020 and the website has not been updated since.
We are looking for people who would like to continue the project – please write to coronadirectsupport_halle@riseup.net if you are interested.
If there are any news, we will share them here and on our social media. Until then, we are unfortunately not organizing any money collections/redistributions any more.
Feel free to check out leipzig.directsupport.care or the Berlin Community Mietrettungsfonds if you are looking for similar initiatives. If you’re searching for campaigning/advocacy groups around economic justice (in a German context), there is e.g. Basta Berlin, Sanktionsfrei and Wer hat der gibt – we linked these and some more on our Twitter, too.
Hoping and wishing for a 2021 full of solidarity!
+++

Find all other/older updates here

+++
Liebe alle,
der Direct Support Halle ist seit Ende 2020 nicht mehr aktiv und die Informationen auf der Website wurden seitdem nicht aktualisiert.
Wir suchen nach Menschen, die das Projekt gerne übernehmen wollen – falls du Interesse hast, schreib uns sehr gerne an coronadirectsupport_halle@riseup.net.
Falls es Neuigkeiten gibt, werden wir sie hier und auf unseren Social Media Kanälen veröffentlichen. Bis auf weiteres organisieren wir also leider keine Runden oder Solitöpfe mehr.
Bis dahin, schaut gerne bei leipzig.directsupport.care oder dem Berliner Mietrettungsfonds vorbei wenn ihr auf der Suche nach einem ähnlichen Projekt wie unserem seid. Wenn ihr nach Initiativen sucht, die politisch zu Themen von Verteilungsgerechtigkeit arbeiten, schaut z.B. bei Basta Berlin, Sanktionsfrei oder Wer hat der gibt vorbei – diese und weitere haben wir auf Twitter verlinkt.
Auf ein solidarisches 2021!
+++

alle weiteren / älteren Updates findet ihr hier!

بسبب فيروس الكورونا خسر الكثيرين مننا مدخولهم/ن او جزء كبير منه. فقدان دخولنا ، أو جزء كبير منه. كمان ان ازمة الفيروس تزيد من فداحة عدم المساواة حيث أن هناك العديد ممن يفتقدون المقومات المطلوبة للحصول على مساعدة مالية حكومية. بينما يفتقد البعض للعائلة او لدوائر الأصدقاء والصديقات التي تستطيع المساعدة في اي ظروف طارئة وخصوصا الإقتصادية منها.

يتأثر الأفراد من المجتمعات المهمشة بشكل أكبر بالأزمة، في حين أن الأشخاص ذوي الأمتيازات يجدون خيارات متعددة للحصول على المساعدة والدعم. ”هالي للدعم المباشر“ هي مبادرة تأتي كرد فعل على هذا. انطلاقاً من مبدأ التضامن قررنا ان ننظم مبادرة طوعية لإعادة توزيع الدعم في مجتمعنا المحلي حتى يتمكن الأشخاص الذين لا يحق لهم الحصول على مساعدة حكومية والذين من دون مصادر عائلية او اجتماعية بالحصول على بعض الدعم. تأتي هذه المبادرة كفرصة لأصحاب وصاحبات الدخل المضمون، او من يملكن/يملكون ما يكفي من المال في حساباتهم/ن ان يشاركوا بعض منه مع الأفراد ذوي الإحتيجات المادية بطريقة سهلة ومن دون تعقيدات بيروقراطية.

لقد قمنا بجمع وتوزيع مبلغ 17.018 يورو مباشر ومن دون تعقيدات بيروقراطية

الصندوق الحالي

هنا يمكنك العثور على الصندوق الحالي
halle.directsupport.care/current-funding-round/

اذا كنتم/ن ترغبون بالمساعدة،الرجاء زيارة الرابط التالي halle.directsupport.care/current-funding-round/

بمجرد تأمين المبلغ المطلوب حالياً، سنبدأ بحملة جديدة لتغطية الطلبات التي وصلتنا في هذه الأثناء. إذا كنتم تمرون بظروف مالية طارئة، الرجاء التواصل معنا لإدراجكم/ن في الحملة القادمة. يمكنكم/ن زيارة الرابط التالي للحصول على المعلومات

ما هي فرص التمويل والمساعدة المتوافرة:

معلومات للطلاب والطالبات

معلومات للأفراد الغير عاملين/عاملات، وللمساعدات الأساسية (باللغةالألمانية)

معلومات حول فرص الدعم والتمويل لدفع إيجار السكن(باللغةالألمانية)

معلومات حول فرص الدعم للأطفال(باللغةالألمانية)

معلومات حول فرص الدعم لعاملات وعاملي الجنس(باللغةالألمانية)

معلومات للعمال والعاملات المستقلين في مجال الثقافة والفنون(باللغةالألمانية)

معلومات للطلاب والطالبات الدوليين (باللغة الألمانية)

للمهاجرين:(باللغةالألمانية)

كيفية عمل مبادرة الدعم المباشر في هالي؟

إذا كنت بحاجة ماسة إلى المال، وان كانت خيارات الدعم المدرجة لا تصلح لوضعك، وكنت تفتقد الشبكات الإجتماعية والعائلية التي بأمكانها المساعدة، تستطيع التواصل معنا على هذا العنوان coronadirectsupport_halle@riseup.net

إذا كان لديك أي أسئلة حول الإجراء ، يرجى الاتصال!

يمكنك مشاركة بعض المال؟

هنا يمكنك العثور على الحملة الحالية ، الذي نرحب بك للمساهمة في: halle.directsupport.care/current-funding-round/

من يقف وراء هذا؟

بدأت مبادرة „كورونا الدعم المباشر هالي“ من قبل مجموعة تشكلت تلقائيا وتنظمت بنفسها مكونة من أربعة شبان وشابات لم يرغبوا بالجلوس ومشاهدة بعض الناس يواجهون المحنة لوحدهم في صراع من أجل البقاء

بعد ثلاثة أسابيع من انطلاق المبادرة، تم خلالها دعم ما يقرب من 20 شخصًا بأكثر من 10.000 € ، قرروا تسليم المشروع. وحاليا نحن ثلاثة من نتابع المبادرة لويزا وكوليا وإيدا.

معلومات أخرى

لماذا توجد حاجة لمثل هذه المبادرة؟

لأن هناك أشخاص في ضائقة مالية وليس لديهم/ن إمكانية الوصول الى مصادر الدعم المالي، او وضعهم لا يؤهلهم/ن للحصول على إعانة من الدولة والمؤسسات الأخرى. إذا كان الأشخاص المحيطين بالشخص في هذه الحالة لا يستطيعون المساعدة فإن الإحتياجات الأساسية مثل الإيجار والطعام ، وما إلى ذلك أيضًا من الضروريات للسكن والرعاية الطبية والغذاء، مهددة بالخطر. لا نعتقد أن هذا الوضع مقبول لأي شخص كان – ولهذا السبب نريد تنظيم دعم سريع وغير بيروقراطي لمثل هذه الحالات الطارئة ، وللحالات التي تفشل أنظمة الدعم الرسمية بتلبية احتياجاتها.

يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بوضع مالي افضل او بمزيد من الأمن المالي مشاركة هذا مع الآخرين من خلال هذه المبادرة.

نريد المساعدة في تنظيم مجتمعاتنا بطريقة افقية حين نساعد بعضنا البعض في حالات الطوارئ – أو حتى تفادي الوصول لوضع طارئ في امثل الاحوال.

لكن اليست هذه مهمة الدولة؟

الدعم والإعانة من الدولة مشروطين ، ولا يستوفي الجميع شروطهم. على سبيل المثال ، فقط الأشخاص الذين تم توظيفهم سابقًا على أساس دائم يحصلون على مزايا عمل قصيرة الوقت – أولئك الذين كانوا يعملون على أساس الساعة الواحدة يمكنهم فقط التقدم بطلب للحصول على ما يزيد قليلاً عن 400 يورو ALG II (HartzIV). لا يستطيع الأشخاص الذين ليس لديهم أوراق أو وضع إقامة قانوني التقدم بطلب للحصول على أي من هذه ، وعلى الرغم من أنه من الناحية القانونية يجب أن يحصلوا على الرعاية الطبية حسب الحاجة، في كثير من الحالات النظام يفشل بتقديم هذه الرعاية الأساسية. يمكن فقط للأشخاص الذين لديهم عقد إيجار رسمي التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي للإيجار ، وما إلى ذلك. لذلك بشكل عام ، يتعرض الكثيرين/ات لحالات الطوارئ المالية التي لا ينبغي أن توجد في „دولة المساعدات“. نحن نعتقد اعتقادًا راسخًا أنه بغض النظر عن أي إجراءات شكلية، يحق للجميع تأمين احتياجاتهم الأساسية ، ولكن للأسف شبكة الدعم الرسمي تعاني من مشاكل هيكلية.

من هم/ن الموؤهلين والمؤهلات للحصول على هذا الدعم؟

الغرض من المشروع هو مساعدة الأشخاص الذين يواجهون حاليًا مشاكل حادة في تغطية الإحتياجات الأساسية مثل الإيجار والتأمين الصحي والغذاء والأدوية وما إلى ذلك. المبادرة موجهة للأفراد والعائلات التي لا تملك سبيلا اخر للدعم المادي من اصدقاء او عائلة او شبكة سياسية، او للغير مؤهلين للحصول على الدعم الرسمي بسبب ظروف اوراق الإقامة او الجنسية او بلد المنشأ. (انظر أيضًا [بالألمانية]: https://maedchenmannschaft.net/so-sieht-solidaritaet-aus-umverteilung-in-zeiten-von-corona/)

نحن نثق ونعتمد على صدق الأشخاص بتقييم وضعهم وتحديد احتياجاتهم/ن بشكل واقعي مع مراعاة احتياجات الآخرين.

نريد بشكل خاص التوجه للأفراد والمجموعات المستهدفة من أشكال التمييز القائمة والهيكلية. أدى التمييز (الهيكلي) إلى أن يعيش بعض الأشخاص، بسبب أمراض المزمنة او تحديات جسدية او نفسية، او بسبب الهوية الجندرية او بلد المنشأ، للعيش في ظروف عمل و / أو حياة أكثر خطورة من الأشخاص الذين لا يعانون هذه الأشكال من التمييز. وهذا يؤدي أيضًا إلى تقليل خيارات الوصول إلى الدعم الحكومي وغيره من أشكال الدعم المالي.

كيف تحددون من يحتاج للدعم حقا!

أولاً نطلب من الجميع التفكير في كل الاحتمالات المتاحة لهم/ن للحصول على المال قبل طلب المساعدة منا، ولكننا نثق بأن الناس تعرف بشكل افضل مننا ما إذا كانوا بحاجة ماسة إلى المال أم لا، كما نثق بأن الناس ستستعمل المبادرة بأمان ومسؤولية ومع اخذ ظروف من هم/ن بحاجة بعين الاعتبار.لا يمكننا ولا نريد التحقق من أوضاع الأشخاص من خلال طلب المستندات او الدليل. تهدف مبادرة الدعم المباشر إلى توفير إغاثة سريعة حيث توجد فجوات في الأنظمة البيروقراطية الرسمية – ولا نعتقد أننا سنصل إلى هناك من خلال العمل في نفس منطق عدم الثقة والتحكم. لذا ، بدلاً من ذلك ، نلجأ إلى الدعم المباشر والعمل من منطلق الثقة بالناس ليكونوا مسؤولين عن أنفسهم وعن الإنطلاق من مبدأ التضامن والتعاضد.

كيف تعمل هذه المبادرة؟

الرجاء زيارة الرابط التالي حول عمل المبادرة:

لماذا لا تستخدمون كلمة تبرع؟

في مجتمعاتنا يتم توزيع الثروات والمدخول وفرص الحصول عليهم بطريقة غير عادلة وغير متكافئة، لذا نتمنى الإنتباه الى هذه الموازين الغير عادلة في التوزيع عند إعادة مشاركة المال او الحصول عليه.

في كثير من مبادرات ”العمل الخيري“ والتي تستعمل تعبير ”جمع التبرعات“، يتم تجاهل هذه الموازين الغير عادلة. غالبًا ما يتم تصوير الأشخاص الذين يحتاجون إلى المال على أنهم عاجزين او خاضعين. على عكس ذلك ، نعتقد ان المسؤولية تقع على اكتاف مجتمعنا ومؤسساته وفشلهم الذي ادى على تهديد امن وسلامة الناس بسبب الإحتياجات المادية.

علاوة على ذلك ، غالبًا ما تتعلق الأعمال الخيرية بالتبرع بالمال في فترة محددة وقصيرة وليس بهدف تغيير الأسباب الهيكيلية التي ادت الى نقص الموارد وسوء التوزيع. نؤمن بإعادة توزيع الثروات و بأن الإحتياجات الرئيسية للناس، كل الناس، يجب ان تغطى بحيث لا نترك اي شخص في وضع طارئ خلال ازمات مثل الكورونا او بدونها.

إذن من الناحية العملية ، فإن التبرع بالمال ومشاركته / إعادة توزيعه هو نفس الشيء – إنها مجرد مسألة مصطلحات ومبادئ.

انضموا إلينا!

نحن سعداء جدًا بالأشخاص الذين قد يكونون مهتمين بمساعدتنا على الإستمرار في هذه المبادرة!

نحن نتفهم أن لدى الناس كميات مختلفة من الوقت المتاح. نرحب بأي شكل من أشكال المشاركة – سواء لفترة قصيرة أو أطول! لذا يرجى التواصل إذا كنت مهتمًا/مهتمة: coronadirectsupport_halle@riseup.net

أمثلة على الأشياء التي يمكنكم المساعدة بها، والتي نحتاجها: الترجمات والرسومات / التصميم وتحديث وتوسيع قائمة روابط الموارد ، والاتصال بالأفراد والمنظمات ، … إذا نمت مجموعتنا ، فقد نتمكن من تنظيم المزيد من الدعم العملي ، مثل تقديم المساعدة للتسوق والقيام بمهمات الأخرى إلخ.

في هذه المرحلة ، نحن مجموعة من الأشخاص البيض، من دون اي عوائق جسدية، والمسجلين في الجامعات. إن العمل مع هذه المبادرة يضعنا في موقع سلطة على أولئك الأشخاص في حالات الطوارئ الحادة الذين يلجؤون إلينا (أو يفكرون في القيام بذلك) ، ونفضل مجموعة أكثر تنوعًا كي لا نجد انفسنا في موقع السلطة الحالي. لذلك نريد أن ندعو بشكل صريح الأشخاص المتأثرين بالعنصرية ، والمهاجرين/ات ، واصحاب/صاحبات الإقامة الغير آمنة ، والذين يعانون من أمراض مزمنة أو متعايشين مع تحديات جسدية او نفسية والأشخاص الذين يمارسون مهن غير رسمية، للانضمام إلى فريقنا. لا نتوقع التزامًا بدوام كامل ، لذا لا تتردد في الاتصال بنا ، حتى إذا لم يكن لديك الكثير من الوقت ولكنك مهتم/ة بالمساعدة، توصلوا معنا

مشاريع مماثلة / مدن أخرى:

لا تتردد/ي في الاتصال بنا إذا كنت/ي ترغب/ين في بدء مبادرة مماثلة في مدينتك، أو إذا كنت تقوم بتنظيمها بالفعل وترغب/ين في التواصل ومشاركة الافكار او التنسيق!