Direktna podrška – Halle

+++
Dear all,
the Direct Support Halle is no longer active since the end of 2020 and the website has not been updated since.
We are looking for people who would like to continue the project – please write to coronadirectsupport_halle@riseup.net if you are interested.
If there are any news, we will share them here and on our social media. Until then, we are unfortunately not organizing any money collections/redistributions any more.
Feel free to check out leipzig.directsupport.care or the Berlin Community Mietrettungsfonds if you are looking for similar initiatives. If you’re searching for campaigning/advocacy groups around economic justice (in a German context), there is e.g. Basta Berlin, Sanktionsfrei and Wer hat der gibt – we linked these and some more on our Twitter, too.
Hoping and wishing for a 2021 full of solidarity!
+++

Find all other/older updates here

+++
Liebe alle,
der Direct Support Halle ist seit Ende 2020 nicht mehr aktiv und die Informationen auf der Website wurden seitdem nicht aktualisiert.
Wir suchen nach Menschen, die das Projekt gerne übernehmen wollen – falls du Interesse hast, schreib uns sehr gerne an coronadirectsupport_halle@riseup.net.
Falls es Neuigkeiten gibt, werden wir sie hier und auf unseren Social Media Kanälen veröffentlichen. Bis auf weiteres organisieren wir also leider keine Runden oder Solitöpfe mehr.
Bis dahin, schaut gerne bei leipzig.directsupport.care oder dem Berliner Mietrettungsfonds vorbei wenn ihr auf der Suche nach einem ähnlichen Projekt wie unserem seid. Wenn ihr nach Initiativen sucht, die politisch zu Themen von Verteilungsgerechtigkeit arbeiten, schaut z.B. bei Basta Berlin, Sanktionsfrei oder Wer hat der gibt vorbei – diese und weitere haben wir auf Twitter verlinkt.
Auf ein solidarisches 2021!
+++

alle weiteren / älteren Updates findet ihr hier!

Mnogima situacija oko Corone znači gubitak prihoda ili velikih dijelova njih.

Kriza ojačava postojeće nejednakosti i nepravde: svi nemaju pravo na državnu pomoć, niti imaju porodice, grupe prijatelja ili druge mreže koje im mogu pomoći u akutnim financijskim potrebama. Ljudi iz (svakako) diskriminiranih zajednica posebno su teško pogođeni krizom na mnogim mjestima, dok osobe s privilegijama imaju više mogućnosti da pomognu sami sebi.

Kao odgovor na sve ovo, organiziramo sistem za podršku: kako bismo omogućili izravno, solidarno dijeljenje i redistribuciju dobara. Da bi ljudi, koji nemaju pravo na državnu pomoć i nemaju kontakt s ljudima koji imaju novac, imali podršku u financijskim potrebama. Da bi ljudi, koji imaju osiguran dohodak ili imovinu, mogu lako i bez birokracije dati nešto drugim ljudima kojima treba novac.

17.018€ preraspodijeljeno – direktno, bez birokracije, solidarno

Do sada je preraspodijeljeno: preko 17 000 eura!

Tekući fond sredstava:

Den aktuellen Sammelfonds, zu dem du Trenutni fond, u koji ste dobrodošli da date svoj doprinos, možete pronaći ovdje: halle.directsupport.care/current-funding-round/

Uvijek prikupljamo za određene slučajeve – to jest, ne počinjemo samo sakupljanjem i zatim nekako preraspodjeljujemo, već se ljudi obraćaju nama, kažu koliko im treba odjednom u mjesecu, a zatim ih preuzimamo u sljedeći krug skupljanja.

Sledeći krug:

Ako vam treba novac trenutno, možemo ga prikupiti za vas u sljedećem krugu – više informacija možete pronaći ovdje.

Kakva (državna) pomoć postoji?

Za međunarodne studente/ice:

Naknada za nezaposlene / osnovno osiguranje

za stanare / doprinosi za stanovanje u iznajmljenim stanovima

Nadoknada za roditelje / djecu

za seksualne radnike/ice

za (samozaposlene) kulturne radnike/ice, umjetnike/ice

Za međunarodne studente/ice na Halle Univerzitetu:

Za osobe koje su migrirale u Njemačku:

Kako funkcionira direktna podrška (direct support)?

Ako imate akutne financijske potrebe, nemate pravo na neku od gore navedenih fondova pomoći, niti vam vaš krug prijatelja/porodice ne može financijski pomoći, pišite nam na: coronadirectsupport_halle@riseup.net!

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s postupkom, pišite nam!

Možete li dati novac?

Ovde možete pronaći trenutni fond, u koji ste dobrodošli da date svoj doprinos: halle.directsupport.care/current-funding-round/

Ko stoji iza ovoga?

Corona Direct Support Halle stvorena je od strane „samoorganizovane grupa od četvero mladih koji ne žele samo gledati kako ljudi bivaju prepušteni sami sebi, bez stvari neophodnih za egzistenciju“.

Nakon tri sedmice u kojima je gotovo 20 ljudi dobilo podršku s preko 10.000 eura, odlučili su prenijeti projekt na nove ljude.

Sada smo za projekt zaduženi nas troje: Luisa, Kolja i Ida.

FAQ (Najčešće postavljena pitanja)

Zašto je takva podrška potrebna?

  • Jer postoje ljudi koji su u akutnoj financijskoj nuždi, i nemaju pristup fondovima ili nemaju pravo na podršku vlade. Ako u takvim situacijama nema ljudi koji bi mogli pomoći s troškovima najma, hrane itd., to znači da je apsolutna osnova u opasnosti – smještaj/stanovanje, zdravstvena njega, hrana itd. Prema našem mišljenju, to se ne smije dogoditi – i zato želimo organizirati brzu, podršku bez birokracije za takve vanredne situacije, u slučajevima kada sve ostalo ne funkcionira.
  • Ljudi, koji imaju financijsku sigurnost mogu je podijeliti s drugima (ili: dobrovoljno preraspodijeliti u solidarnosti s njima).
  • Želimo pridonijeti tome, da se organiziramo kao društvo na način da pomažemo jedni drugima tokom vanrednih situacija – ili u idealnom slučaju da ih spriječimo.

Ali postoji socijalna/državna pomoć?

  • Korištenje fondova socijalne pomoći je uvijek povezano sa određenim uvjetima, koje ne ispunjavaju svi. Naknada za rad na kraće radno vrijeme (Kurzarbeit), na primjer, daje se samo osobama koje su ranije bile u stalnom radnom odnosu – oni koji su radili za honorar/naknadu mogu se prijaviti samo za nekih 400 € ALG II (HartzIV). Samo oni koji imaju ugovor o stanovanju (Mietvertrag) mogu dobiti podršku za najam. Ljudi koji nisu registrirani npr, ni ne mogu podnijeti zahtjeve za državnu pomoć. Iako bi teoretski još uvijek trebali imati pravo na medicinsku njegu, u stvarnosti to također ne funkcionira. Dakle, usprkos svim idejama, mnogi ljudi i dalje stupaju u vanredne situacije s finacijama, koje ne bi smjele postojati u „socijalnoj državi“. Međutim, mi mislimo da bez obzira na formalnosti, svi ljudi moraju imati pravo na sigurnu osnovnu opskrbu i sredstva za život.

I ko tačno dobija ovu direktnu podršku?

  • Projekat je namijenjen pružanju podrške osobama koje sada imaju akutne probleme, npr. oko plaćanja osnovnih stvari kao što su stanarina, zdravstveno osiguranje, hrana, lijekovi itd. „Akutni problemi“ znači da ljudi nemaju načina da dobiju pomoć iz sistema socijalne pomoći (npr. zbog prebivališta) niti iz neke druge mreže (npr. porodica, politička mreža, društvene mreže) koja bi im mogla pružiti podršku. (Pogledajte također: https://maedchenmannschaft.net/so-sennt-solidaritaet-aus-um Distribution-in-zeiten-von-corona /)
  • Oslanjamo se na ljude da procjenjuju vlastitu situaciju realno i solidarno.
  • Projekt izričito ciljamo na ljude pogođene postojećim oblicima diskriminacije. Diskriminacija je uzrok da ljudi, između ostalog zbog (navodnog) porijekla, hronične bolesti, invaliditeta ili rodnog identiteta, često nepravedno žive u nesigurnim radnim i / ili životnim uvjetima, za razliku od ljudi koji nisu pogođeni diskriminacijom – i često nemaju prava na državnu pomoć.

Kako znate da ljudima zaista treba novac?

  • Prije svega, molimo sve da razmotre što više drugih mogućnosti da dođu do novca. Tada vjerujemo da ljudi sami najbolje znaju da li im je hitno potreban novac ili ne, i da ponudu tretiraju solidarno. Ne možemo i ne želimo da vršimo „ispitivanja potreba“. Izravna podrška dizajnirana je tako da brzo djeluje tamo gdje je nemoguće djelovati u formalnim, birokratskim sustavima.

Kako konkretno radite?

Zašto kažete na solidarnostu preraspodjelu? Zašto ne jednostavno donirati?

  • Prihodi, imovina i ostali doprinosi su vrlo neravnomjerno raspoređeni u današnjem društvu. Smatramo da je važno imati to na umu kada govorimo o davanju ili primanju novca od nekoga – davanje novca, tj. njegova preraspodjela može biti mali korak ka ravnopravnoj raspodjeli novca u društvu u cjelini.
  • Kada su u pitanju donacije, ova nejednaka raspodjela često se ističe kao početna točka. Izraz „donacija“ se često koristi i u kontekstima u kojima su ljudi kojima je potreban novac predstavljeni kao bespomoćni i siromasi – i smatramo da je to više neuspjeh našeg društva, kad osnovne potrebe pojedinaca nisu osigurane, a ne neuspjeh ljudi koji se nađu u takvim situacijama.
  • Uz to, dobrotvorna organizacija (usko povezana s donacijama) zapravo se sastoji samo u tome što ćemo negdje dati malo novca, ali ne i promijeniti strukturne razloge nedostatka novca (npr. Kako se novac distribuira u našem društvu). Preraspodjelom ističemo ideju da novac (i potrepštine poput stambenog zbrinjavanja, medicinske njege itd.) možda treba raspodijeliti solidarno, kako ljudi jednostavno ne bi dolazili u akutne financijske potrebe – čak i izvan Corone i drugih kriza – da bi inicijative poput naše uopće ne bi trebale postojati.
  • U praksi, preraspodjela nekog novca je, isto kao i doniranje, nama je bitan i termin koji koristimo.

Uključite se i vi!

Jasno je da svi raspolažu različitim vremenskim kapacitetima. Svaka podrška je dobrodošla – bilo dugoročno ili kratkoročno! Stoga nas slobodno kontaktirajte ako ste zainteresirani: coronadirectsupport_halle@riseup.net

Stvari za koje biste mogli voditi računa, na primjer: vršenje ili organiziranje prijevoda, grafički dizajn, ažuriranje ili proširivanje lista vezanih za financijsku pomoć, pisanje ljudima i organizacijama, … Što nas je više, možda ćemo se moći još više organizirati, na primjer kroz svakodnevnu podršku (odlazak u kupovinu itd.).

Trenutno smo grupa bijelih, obrazovanih i privilegiranih ljudi. Rad na ovom projektu stavlja nas u poziciju moći nad ljudima u financijskim potrebama koji nam se obraćaju (ili razmatraju da to urade), i bili bismo sretni ako bi iza ove pozicije moći postojala raznovrsnija grupa nego što smo sada. Stoga posebno želimo pozvati ljude koji su sami pogođeni rasizmom, migrante, ljude nesigurnog statusa boravka, ljude koji su hronično bolesni ili imaju invaliditet i ljude koji rade ilegalno na sudjelovanje u projektu. Ne očekujemo obavezu sa punim radnim vremenom, pa vas molimo da stupite u kontakt čak i ako nemate puno vremena, ali ste zainteresovani.

Slični projekti i u drugim gradovima

Slobodno nam pišite ako želite (ili ste već započeli) nešto slično u vašem gradu i možemo vas podržati ili razmijeniti ideje!